FANDOM


Buy'ce gal, buy'ce tal byl mandalorianský pijácký popěvek. Píseň byla cynická a vyjadřovala ironický pragmatismus mandalorianských žoldáků, protože připouštěla, že život je pomíjivý a vítězství je irelevantní.

Popěvek se zpíval v Mando'a, obsahoval však neslušná slova, pro něž basic nemá vyjádření, proto se překládá s vynecháním těchto slov.

TextEditovat

Mando'aEditovat

Buy'ce gal, buy'ce tal
Vebor'ad ures aliit
Mhi draar baat'i meg'parjii'se
Kote lo'shebs'ul narit

BasicEditovat

Půlitr piva, půlitr krve
To je cena mužů beze jména
Nás nezajímá, kdo je války vítěz
Tak si nechte slávu pro jiné

VýskytEditovat