Fandom

Czech Star Wars Wiki

Vode An

3 508stránek na
této wiki
Add New Page
komentář1 Share
Obsah tohoto článku spadá mezi Legendy.Obsah tohoto článku spadá do období Staré republiky.Obsah tohoto článku spadá do období vzestupu Impéria.

Vode An, což znamená "Bratři", byl starověký mandalorianský chorál zpívaný v jazyku Mando'a. Při výcviku klonových vojáků pro Galaktickou republiku je Jango Fett a později i jiní učil některé chorály, včetně Vode An, přičemž nahrazoval některá klíčová slova těmi, která byla vhodnější v souvislosti s Republikou, v tomto případě pravděpodobně nahradil "Mandalore" slovem "Coruscant"

TextEditovat

Mando'aEditovat

Kote!
Kandosii sa ka'rta, Vode an.
Coruscanta a'den mhi, Vode an.
Bal kote, darasuum kote,
Jorso'ran kando a tome.
Sa kyr'am nau tracyn kad, Vode an.

Kandosii sa ka'rta, Vode an.
Coruscanta a'den mhi, Vode an.
Bal...
Motir ca'tra nau tracinya.
Gra'tua cuun hett su dralshy'a.
Aruetyc talyc runi'la solus cet o'r.
Motir ca'tra nau tracinya.
Gra'tua cuun hett su dralshy'a.
Aruetyc talyc runi'la trattok'o.
Sa kyr'am nau tracyn kad, Vode an!

BasicEditovat

Sláva!
Jedno nezkrotné srdce, bratři.
My, hněv Coruscantu, bratři.
A sláva, nehynoucí sláva,
Její tíhu poneseme společně.
Ukováni v žáru smrti jako meč, bratři.

Jedno nezkrotné srdce, bratři.
My hněv Coruscantu.
A...
Ti, jenž stojí před námi, rozzáří oblohu ohněm.
Naše pomsta hoří stále jasněji.
Každá poslední zrádná duše poklekne.
Ti, jenž stojí před nám, rozzáří oblohu ohněm.
Naše pomsta hoří stále jasněji.
Každá poslední zrádná duše padne.
Ukováni v žáru smrti jako meč, bratři.

UkázkaEditovat

Ukázku je možné poslechnout si ZDE

VýskytEditovat

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

V síti Wikia

Náhodná Wiki